"そうです、私にも仇を討ちたい人が当然います"
チジニはキッパリと言った。復讐の方法に対しても具体的に描いた。瞬間、彼の目つきは手酷かった。その時、チジニの目つきが映画の中の主人公テスと重なるのを「壽」を見て分かった。在日韓国人崔洋一監督の新作「壽」でチジニは、19年間別れて暮した弟の死を目の前で目撃、復讐を敢行する解決者テスを演じたからだ。
彼が「壽」に出演したきっかけは複雑ではなかった。 ハードボイルド映画の巨匠崔洋一監督の作品という点で無条件に惹かれたと言う。崔洋一監督が現場でどうだという噂も聞いた。シナリオを見れば、悽絶なアクションが横行していた。
しかし、チジニは身体を激しく動かせた後に満喫することが出来る重苦しさが好きだった。テスはアクションで自分を説明しなければならないキャラクターだった。日本映画界で尊敬を受ける崔洋一監督だから、彼と一緒に作業をするということ自体だけでも意味深いと確信した。
恐ろしい監督として噂の在日韓国人崔洋一監督の撮影現場は、恐ろしいのではなく厳格だった。「監督様は撮影を邪魔するどんな要素も願いませんでした。」 チジニは崔洋一監督と作業しながら、新しい撮影現場を経験した。「リハーサルを数十回も加えるが、実際に撮影に入って行けば1・2回にカットをなさいます。俳優たちにyesとnoを正確に知らせて下さいました。」それに崔洋一監督が願うアクションも既存のアクション場面とは違っていた。
「アクションの余計なものを抜いて、まさに度胸でやる実際の喧嘩みたいな演技を望みました。」 映画の中の解決者テスはチジニの言葉通り、その有り勝ちな二股回し蹴りもしない。実際に突いて押して抉るように悽絶なアクションを駆使する。
シンヨンイルの漫画「ダブルキャスティング」を原作にした「壽」の大きい筋書は、弟の死に対する双子の兄の復讐だ。崔洋一監督は記者たちに魂の復讐を描きたいと語った。肉親の死を目の前で見たテスの復讐劇は、具体的なナレーティブやドラマより、人間の野獣的な本能に充実だ。それで問ってみた。チジニもそんな復讐心に燃えたことが一度でもあったかと。
チジニはテスの復讐心のように激しい感情を経験してみたと打ち明けた。それなら、テスのように復讐をしたいか？「結局、自分の手だけ汚れるのではないでしょうか？生きているとそんな形の復讐は復讐ではないようだという気がしました。」
話頭を変えて彼の日常に対して問ってみた。「この頃は、赤ちゃんと遊ぶのが一番面白いです。 17ヶ月になったが、いくら大変でも子供の顔さえ見れば、笑いがこぼれます。」チジニの顔には忽ち明るさが帯びた。 彼の顔は彼のトレードマークのように固まった「大長今」のミンジョンホ従事官の姿のように柔らかいこと言い尽くせなかった。
キムヨンウン記者 woon@joynews24.com 写真リュギヨン記者 ryu@joynews24.com
[joynews24]2007年 03月 15日
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_menu=701100&g_serial=252793
2007-03-18 15:04:52
|
