2007 韓国映画 TOP PROJECT 34
◆正統派ハードボイルドの逆襲「壽」
監督/崔洋一 | 出演/チジニ、カンソンヨン、ムンソングン、イギヨン、オマンソク、 チョギョンファン | 制作/トリツクルロブ | 封切り 2月
確かに韓国映画だが、「寿」は崔洋一監督というクレジットだけでも独特の香りを漂わせる。「犬、 走る」(1998)と「血と骨」(2004) など、いちいち作品を説明しなくても彼は現在、日本映画を代表する名前と同時に、一番名声高い在日韓国人監督だ。「壽」はまさに崔洋一監督の本格的な韓国映画界進出作と同時に「キッドギャング」で有名なシンヨンウ作家の漫画「ダブルキャスティング」の映画化だ。すぐには似合わない組合のように見えたりするが、「ダブルキャスティング」には、いわゆる ‘崔洋一的’ ディテールが多い。双子の弟の復讐の為にいろいろな苦しみを経験し、浮浪児たちに情報を得るふりをする為に膝まづいて祈る姿など、主人公が見せる強い執念は崔洋一監督がこれまで見せて来た荒い馬草的呼吸と非情な世界の倫理観と通じるところが大きい。共に双子の主人公を演じるチジニの演技変身と‘悪の軸’で登場するムンソングン、そして「Born To Kill」(1996)、「パートナー」(1997) 以後、ほとんど10余年ぶりにスクリーンに姿を現わすチョギョンファンの重みがしたたかだ。
‘解決者壽’と呼ばれるテス(チジニ)は、孤児である自分を育ててくれたソンイン(チョギョンファン) の他には、誰にも顔を現わさない最高のキラーだ。彼の生の目標はただ、19年前にひもじさに負けて麻薬組職の金を盗み、自分の代わり捕まり、そのまま別れてしまった双子の弟テジンに会うことだ。 しかし遂に、弟に会う日、テジンは彼の二つの目の前で頭に鉄砲に当たり即死する。テスは正体の分からない犯人を捕まえる為に弟の身分で偽装するが、テジンは警察の身分だった。 テジンの婚約者と同時に女刑事であるミナ(カンソンヨン)とテスによって仲間を失った刑事ナムダルグ(イギヨン)の疑心の中に、テスはテジンの殺害犯が正体を現わすのを待つ。そうする中、テジンの死後に、19年前二人の兄弟を別れるようにした張本人である麻薬組職のボス、クヤンウォン(ムンソングン)が居るというのが分かるようになる。
「壽」はその筋書だけでも ‘正統派ハードボイルド’というお決まりの修飾語を、もう一度手探りするようにする。解決者壽は、ただ一回も失敗したことがない解決者だ。 それ程、警察が捕まえたがる解決者が警察になるという逆説的状況が、「壽」の楽しさの中で一つだ。
警察の立場では捕らえなければならない人が、まさに内部に居ることで、スの立場では弟の復讐の為に最大限新しい警察職務に充実ではなければならない。 一種の偽装警察話、 そして兄弟の仲の強い友愛を土台にした復讐劇という点で「壽」は、もしかしたら極めて慣習的な映画であるかもしれない。しかし、彼と共に「これまで我が国で絶対見られなかった悽絶な映画」という制作陣の表現が妙な説得力を持つのも、ひたすら崔洋一監督という存在感の為だ。一切の現場公開はなかったものの、もう水産市場での悽絶な復讐劇などが名不虚傳という噂が出回っているところだ。そのように「壽」は、今年の冬一番力強いジャンル映画の中の一つとして記憶されるだろう。
悽絶なアクション場面、期待しても良い〜チジニ・インタビュー〜
▲既存の紳士的な姿から大きい変身だと思われるが。
確かに違う姿ではあるが、私が大変好きなジャンルだ。むしろ私をよく知っている人々は「そう、やっと君の適役を引き受けた」と話してくれる人々が多い。「壽」の一番魅力的な部分はと言えば、我が国で本当に見られなかったハードボイルドアクション映画という点だ。主人公が共に打たれ、突かれながら最後まで仇を討って行く場面が本当に素敵だ。
▲アクション場面の消化が侮れなかっただろうと思うが。
個人的には率直にとても面白かった。本当に力と力の対決、濃い男たちの本当の体当り喧嘩だ。大変ではなかったかと言われるが、実は汗ばんでぶつかるようなことが凄く好きだ。怪我をするのも、こんな映画してみると怪我をする可能性もある。昔からたくさん怪我をして来たから、それはあまり問題にならない。(笑) 切れてアザが出来て、そんな程度で骨の折れる程ではなかったから、ある程度怪我をするのは予想していた。
▲死んだ双子の弟の婚約者を眺めるスの心は？
双子同士は何か通じるものがあると言うでしょう？痛ければ、いくら遠く離れていても同じように痛くて、私の双子弟が好きな女性なら、私にも確かにそんな感情があり得るでしょう。弟程ではないとしても、皆を充分に理解して愛するのではないか。
チュソンチョル記者
［film2］2007.01.09
http://www.film2.co.kr/feature/feature_final.asp?mkey=4179
2007-01-15 01:02:00
|
