ファンソクヨン小説「古い庭園」原作の映画「古い庭園」、7日に制作報告会開いて
 「浮気な家族」「あの時その人々」で作品ごとに論難を起こしたイムサンス監督が、新作「古い庭園」で帰って来た。
今回は12歳観覧可等級を受けた。韓国の文壇において問題の作家として凄い反響を起こしながら、作品ごとに熱い熱気を吹き出すファンソクヨン家のように、イムサンス監督も映画界で正統派方式を追い求めるより独自的演出と独特の作家的話法を見せていて、新作に関心が集中した。
7日、ソウル明洞ロッテavenuel劇場で開かれた「古い庭園」制作報告会でイムサンス監督は「80年代の運動圏を扱った映画なので、若い層が上手く適応することが出来ないかもしれないという心配はしなくても良い。」と話し、今日の予告編に出ない多くの本場面で、若い世代も充分に共感することが出来る雰囲気が明らかにある。」と語った。
イム監督は引き続き「私がプロ監督として、どんなジャンルや等級にも合う映画を作り上げる自信がある」「今回の作品は原作に最大限充実で、確かに時代と愛を共にする既存のメロと差別化された性格を見せている。」と付け加えた。
「古い庭園」はよく知られたとおり、小説家ファンソクヨンの '80年代に捧げる鎭魂曲'と呼ばれる時代と愛を正面から扱った小説。運動圏大学生ヒョヌ(チジニ)と田舍美術先生ハンユニ(ヨムジョンア)が見せる、理念を超越して世代を飛び越えたラブストーリー。
チジニは「イムサンス監督のこれまでの作品を見れば、決して一緒にしたくなかったが、今回の作品は確かにこれまでと違っていて合流した。」「風変りなメロになるだろう。」と話した。
実際に結婚を控えたヨムジョンアもやっぱり「清純哀れ型の主人公が似合わないのみならず、強靭な女性の姿と幼さが共にある人物だから魅力的。」と明らかにした。
この日公開されたハイライト映像では、過去86年の実際のコングク大学生デモ場面を臨場感高く見せるなど、けして侮れない時代的事実が観客たちにもう一度強い印象を与えることを予感させた。イム監督は「これ以上完璧な80年代のデモ場面はないだろう。」と話して自信を見せた。
12歳観覧可、イムサンス映画「古い庭園」は 1月 4日封切りする。
ナムグンサンウ記者socio94@cbs.co.kr
[ノーカットニュース]2006-12-07 12:24:42
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=379624&page=1&NewsCategoryCD=60800000
■「古い庭園」、「浮気な家族」のファンジョンミンが登場？
[mydaily]2006-12-07 12:20:56
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200612071210001120
2006-12-08 15:10:24
|
