チジニ「'大長今'よりは '女教授'が私に近い」[MDインタビュー]
チジニはドラマ「大長今」で国内はもちろん日本、中国などアジアで一番注目されるスター中の一人だ。ここに後続作品「波乱万丈ミスキムの10億作り」「春の日」、外換銀行 CFまで、小奇麗で知的なジェントルマンのイメージで愛されている。
こんなチジニが「女教授の隠密な魅力」で下品な言葉を自由自在に操り、いたずらをしてクスクスと笑う姿は180度イメージ変身した。
変身しないことは自らを台無しにする道
9日午前ソウル三清洞で会ったチジニは編集過程で壊れた姿がたくさんカットされたとむしろ惜しいと話す。
「演技者チジニを大事にして下さるファンなら、変化した姿も関心あるように見てくれることが出来るようです。今まで国内で見られなかった独特で新しい映画に出演するようになって刺激があります。新しさを観客たちにお見せ出来るという心にときめきます。」
触りなく自分の考えを話すチジニは、実は今まで見せ来たキャラクターより「女教授の隠密な魅力」で引き受けた往年のちんぴら漫画家が自分に近いと言う。
「いたずらをすることが好きで、無茶な姿の映画の主人公パクソッギュが自分自身とたくさん似ているようです。勿論私は学生時代に非行青少年ではなかったが、キャラクターの中で共感を感じる部分がたくさんあります。」
「女教授の隠密な魅力」は親しくよく遊んだ中学の同窓生が大学教授へと成長、再会して始まる独特の内容を記している。
チジニは派手な(?) 学生時代を後にして漫画家に変身、短大兼任教授として招聘され、隠したい過去を一緒に持っている染色科教授ムンソリと対面するキャラクターを演じた。
チジニは「‘大長今’のイメージをずっと持って行くことは、自らを台無しにする道だと思いました。 国内外ファンも‘大長今’より、コミカルなイメージの ‘波乱万丈ミスキムの10億作り’がもっと好きでもあります。」と、この作品に出演した背景を説明した。
「女教授の隠密な魅力」はチジニにとってどんな作品だろう？
「まったく同じようなメロ、似ているようなコメディは食傷するという考えをしました。私自身も画一化された江南のビルの森よりは、個性がある仁寺洞、三清洞が好きです。映画も全然違った感じを与える作品に挑戦したかったし、私とこの作品の考えが正確に一致したようです。」
マイケル・ジョーダンの為に絵を100枚描いて
しかしすべての人々が、特に多い観客たちが独特の映画が好きなことではないことがある。また変身を有り難がらないファンもいる。
「今は引退したアメリカ NBAスターのマイケル・ジョーダンのファンです。ジョーダンが私には神さまだったし偶像でした。ジョーダンがお父さんの死で引退を選択して野球を始めた時、私は残念さもあったが、野球選手ジョーダンを応援しました。 ジョーダンを応援する為にジョーダンの姿を描いた絵 100枚を描いて贈り物として送ろうかというつもりでもいました。 新しい考えに挑戦したこの映画を、マイケル・ジョーダンを応援する時とまったく同じな心で気に入っています。」
映画の中の漫画、身代わりではなく直接消化
チジニは映画の中で引き受けた漫画家を演じて、漫画を描く場面を皆直接演じた。マイケル・ジョーダンの絵を100枚描くのに挑戦するほど、高い水準の絵の実力を持っている。
「目の前に写真や漫画があれば、似ているように描き出す自信があります。 描くこと本当に好きです。映画でも面白く多様な漫画のキャラクターを描いて、演技にも楽に沒入しました。」
チジニは「女教授の隠密な魅力」以後、ヨムジョンアと共にイムサンス監督作品「古い庭園」を撮影している。
「正統派メロ映画だが、イムサンス監督特有のまた違う新しさがあって楽しく演じています。‘古い庭園’ 以後に出演論議になっているある作品を加えて、充分に空白を持ちながら勉強する予定です。 外国語も学んで、他の多いことなどを準備し、また違う姿わ披露したい気持ちです。」
国民俳優アンソンギを一番尊敬し、似ていたいと口癖のように言うチジニは、確かに今一瞬の人気よりは自分の長い演技人生を準備するこれからがもっと期待される俳優という感じがした。
[変身しないことは自らを台無しにする道だと考えを明らかにしたチジニ。写真=ハンヒョクスン記者 hanfoto@mydaily.co.kr]
イギョンホ記者 rush@mydaily.co.kr
［mydaily］2006-03-10 17:03:43
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603101430461120
韓流スターチジニ「まだおもちゃを弄ぶ」
紳士的で清らかなイメージで我が国はもちろん、日本と中国で高い人気を呼んでいるチジニ。
しかしチジニはまだおもちゃを弄び、外国訪問の時もおもちゃショッピングを必ず取り揃える。
チジニが演技変身に挑戦した「女教授の隠密な魅力」封切りを控え、9日ソウル三清洞でインタビューを持ったチジニは「おもちゃが好きで、最近では難しく新たに制作されたロボット、テクォン�垢眷磴さ瓩瓩拭�」と明らかにした。
チジニは「この間、海外に行って来たが、空港税関でカバンを検査した。カバンの中に大きいロボット2つ入っていて、私と関係者たちがびっくりしたりもした。 ロボットやおもちゃ弄んで、ストレスも解消して楽しさも感じる。」と言った。
チジニはまた「一緒に映画に出演したムンソリも汽車のおもちゃを買ってあげると言つてくれて、もう周りでも私の趣味を理解してくれるようだ。」とパッと笑った。
「女教授の隠密な魅力」は学校で名声をふるったちんぴらの中学同窓生が大学教授へと成長、再会するという独特の設定の映画だ。
チジニは「映画の中のいたずらもよくして、無茶な面の多いキャラクターが実際の私の姿ととても似ている。周りで簡単に接することが出来ない独特の映画なので、史劇のある経験だった。」と映画を紹介した。
チジニは一緒に演じたムンソリに対して「熱心にして、どれも逃さない演技者だ。人間的にもたくさん通じるところがあって本当に良かった。監督がＯＫしても、自ら気に入らなければまた演技するという姿から多くのことを感じた。」と心を伝えた。
「女教授の隠密な魅力」は 16日、封切られる。
[相変らずおもちゃを弄ぶのが趣味と明らかにしたチジニ。写真=ハンヒョクスン記者 hanfoto@mydaily.co.kr]
イギョンホ記者 rush@mydaily.co.kr
［mydaily］2006-03-10 09:59:43
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603100905171120
2006-03-12 23:49:04
|
