在日韓国人崔洋一監督映画「壽」で熱演
在日韓国人崔洋一監督が初めての韓国映画演出作「壽」の男性主人公をキャスティングしながら立てた最優先の条件は、「撮影現場から逃げ出さずに、最後まで耐えることが出来る俳優」だった。
「壽」の男性主人公であるチャンテスは悪名高い殺し屋で、麻薬組職の犠牲になった弟の復讐をする為に、たった一人で敵陣に跳び込み、組職のボスの手下たちを次から次へと刃物で突き殺す高難度の暴力とアクション演技を消化しなければならなかった。
日本でハードボイルド(hard-boiled・冷酷) 映画の巨匠と呼ばれる崔洋一監督の作品は、残忍で荒々しい暴力描写で有名だ。
崔監督は「私が俳優たちを大変にさせる。」と言いながら、残酷な演技を耐えることが出来る、真面目で根性ある俳優を欲しがった。 そうして選択された俳優がチジニ(36)だった。
 「元々のシナリオは今より10倍以上残忍でした。初めにシナリオを見て横にいた人々に"おい、これを我が国で封切りすることが出来るのか、封切りはムリだ"と言った位でした。結局、最終のシナリオは映画を撮って行きながら、当事者である私の意見とさまざまな事情を反映して、初めに見たものより随分和らいだ内容で整えられました。」
インタビューの為に、19日午後、ソウル鍾路区サムチョン洞のあるカフェーで会ったチジニに、映画を撮りながら、どこか怪我をしたところはないかと問ってみた。
「どうしてない訳がありますか。数多く怪我をしました。映画で見られたように、この映画で見せるアクションは単純な武術や武侠アクションとは違うじゃないですか。悽絶な感じを与えるアクションですよ。 映画を撮る前に武術演習をとても激しくしました。いや、武術と言うよりは、実際に争って首枷をつけられたも同然だったが、今までしたアクションではダメだという感じで無茶苦茶に演習をしました。」
それと共にズボンと袖をたくし上げ、ふくらはぎと膝、肩のようなところには掻かれた刃物跡の傷を見せてくれた。 手と手首にも多様な傷が現われていた。
「崔洋一監督様は本当に凄い方です。映画をどのように撮らなくてはいけないという方向性が確かな方です。 俳優たちと意思疎通を垂直的ではなく、水平的関係にしながらも、自分が計画した方向の通り、揺れることなく映画を引っ張って行きました。その為、出演陣や制作陣皆、監督に対する強い信頼感を持って映画を撮ることが出来たようです。やっぱり巨匠という称号は、訳もなく付くのではないということを感じました。
映画が国内の観客の趣向には、とても深刻で暴力的なことではないのかと質問を投げてみた。
「そうですね。ところが意外にも、国内にも崔洋一監督様のファンがたくさんいるようです。私の周りの人々も全然映画の専門家たちではないのに、崔洋一監督様の名前や作品世界に対して驚くほどにたくさん知っているし、深い関心を表して私も驚いたんですよ。 深刻で暴力的だとおっしゃったが、別の見方をすれば通快な側面もあり、代理満足みたいなことも感じることが出来るようです。特に男性観客は勿論、女性観客も映画を見て10人中8人は気に入りますよ。」
チジニは最近、興行に惨敗した映画「古い庭園」にヨムジョンアと共に出演した。
「傷ですか？ 私は傷つくことはありませんでした。良い経験だったと思います。周りの方々が大部分良い映画だったと誉めました。勿論、大衆にあまり近付くことが出来なくて切ない側面はあったが、それで傷を受けたことはありません。」
「これからやってみたい役があるのか？」と問うと「してみたい役は60歳以後に決める。」という返事が返って来た。
「今は一つずつ、一つずつ経験を蓄積解渇の時で、私が何かをしてみたいと決めるに値する時期ではないと思います。 男たちが一番仕事を格好良く、上手くすることが出来る年齢は、少なくとも40代中後半は経たなければならないと思うから、その時期になるまではあれこれ選り分けずに多様な配役をしてみるつもりです。」
と、その一方で彼は「年を本当に重ねると"本当のコメディー"を一度やってみたい。」という希望を漏らさなかった。
チジニとカンソンヨン、 ムンソングンらが出演するハードボイルド映画「壽」は22日封切りする。
チョンヨル記者passion@yna.co.kr
[ソウル= 連合ニュース]2007/03/20 10:18
2007-03-20 21:09:20
|
