■［動画NEWS］「Perhaps Love」言論試写会現場［YTN STAR/media.daum］2005/ 12/ 24 11:30
■［動画NEWS］チジニ出演映画「Perhaps Love」記者会見［連合ニュース/media.daum］2005/ 12/ 23 18:20
チジニ「歌・ダンスの自信がなくて出演拒考慮」
「歌とダンスに自信がなくて、映画撮影をすると言う事が出来なかったです。」
俳優チジニが歌・ダンスの実力が不足で映画「Perhaps Love」出演固辞を考慮したと明らかにした。
チジニは22日午後 2時、ソウル CGVヨンサンで開かれた映画「Perhaps Love」試写会後開かれた記者懇談会で、「映画撮影の前一週間しか時間がなかったが、急に歌とダンス演技が必要だという話を聞いて、すると言う事が出来ないと言ったが、結局するようになった。」と伝えた。
引き続いて「映画を撮影しながらＯＫサインが易しく出るから、私が中国語がお上手のようだと思ったが、分かってみれば後で皆中国語のダビングをした。」と笑った。
チジニはまた「香港ルイヴィトン行事場所で偶然に会ったピーター・チャン監督との縁があったし、大きい配役ではなかったからか、色々他の方々を経て結局配役が私に来た。しなかった方々がこの良い配役をどうしてしなかっただろうかという気がしたりするが、私がキャスティングされたのは「大長今」人気のおかげではないかと思う。」と謙遜した。
チジニはこの席で「ピーター・チャン監督は大きい山みたいな方だ。静かな一言でその多い俳優たちを動かした。」と言って、ピーター・チャン監督の静かなカリスマを褒め立てた。
来年のアカデミー映画祭外国語映画賞部門香港代表作で出品された「Perhaps Love」は、10年前に別れた二人の恋人が映画撮影を通じて再び会った後に分ける心・焦がれる愛を描いた作品。チジニはこの作品で二人の愛を見守って助言する天使Monthy役で出演した。
一方、ピーター・チャン監督は「元々Monthy役は単純な解説者の設定だったが、チジニさんが映画に威厳性を付与した。また本当に天使の姿を自ら見せてくれた。」と肯定的に回答した。
写真= クヘホジョン記者 photonine@
チョンサンフン記者 |
［moneytoday］12/22 18:17
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2005122217524283116
チジニ図太く「出演分が10分だと驚かないで下さい」
“映画の中の私の出演分に驚かないで下さい。」
中国香港の有名監督と俳優たちが呼吸を合わせた映画「Perhaps Love」で成功的な海外進出を成した俳優チジニが特有の図太さで一座を笑い海にした。
去る22日午後 8時、ソウル江南区三成洞メガボックスKOEXで進行された「Perhaps Love」VIP試写会でピーター・チャン監督、チョウ・シュンと共に舞台に上がったチジニは、少ない分量だが、世界的な映画に出演した喜びについて表現したこと。
チャン監督とチョウ・シュンの挨拶の言葉を通訳した通訳士に「私も通訳してくれ。」と虫のいい顔をほころばせたチジニは「私がたった10分しか出ないとしても理解を望む。しかし前後に出るから、とてもたくさん出たように感じることが出来る。」と言い「途中で突然出て来ても驚かないで欲しい。全然予想出来ない姿で出る。」と独特の配役説明で現場の雰囲気を盛り上げた。
しかしチジニは直ぐに「こんな立派な映画に出演することが出来るということだけでも光栄で、幸せ者だと思う。面白く見て、噂をたくさんして欲しい。」と世界的な映画に出演するようになった手強いときめきを伝えて拍手喝采を受けた。
一方、愛と野望、妬みに包まれた三人の男女の運命的な愛を描いたこの映画は、来年 1月 5日封切られる予定だ。
イヒョン記者 tanaka@newsen.com
［newsen/empas］2005-12-26 21:15:57
http://news.empas.com/show.tsp/cp_ne/20051226n07792/?kw=%C1%F6%C1%F8%C8%F1%20%3Cb%3E%26%3C%2Fb%3E
【関連記事】
■チジニ「中国語での演技が怖くて、初めは出来ないと差し置いた」［newsen］2005-12-22 20:18
■チジニ「'大長今'のお陰で 'Perhaps Love' にキャスティング"［moneytoday］12/22 17:23
■「Perhaps Love」への出演チジニ、路頭キャスティング？［gonews］2005-12-22 21:17
■チジニ「中国ではやっぱり <大長今>が最高ですよ!」［stardocu/media.daum］2005/ 12/ 23 08:46
■チジニ「ピーター・チャン監督は大きい山みたいな感じだ」［groonet］2005-12-23 00:43
■「Perhaps Love」チョウ・シュン「チジニは親切な俳優」［newsen］2005-12-22 20:19
■ピーター・チャン監督「チジニが映画に威厳を加えた」［moneytoday］12/22 17:39
■「Perhaps Love」チジニ「傍観者の立場も、かなり良い楽しさ」［newsen］2005-12-26 18:09
■ピーター・チャンの大作「Perhaps Love」公開［sportstoday］2005.12.22 19:16
2005-12-26 00:02:45
|
