崔洋一監督の映画「壽」で強靭な男性的なキャラクターを披露するチジニ。「壽」は双子の弟の復讐に出る解決者スの終わりなき死闘を描いた映画で、チジニは度強いアクション演技を含めてカリスマある演技を披露する。
映画を見なくても、ポスターと予告だけでチジニの変身は充分に予想することが出来る。包帯を巻いた拳に刃物を持ち、強靭な目つきを披露するポスターを含め、残忍さで審議が2回も反却された「壽」の予告で、優しさの象徴だった過去のチジニの姿は見られない。
最近、ソウル江南のあるカフェーでインタビューを持ったチジニは「'私にもこんな姿があるな'と考えると面白い。 新しい役を演じる為にしたキャラクター研究をはじめとして、私の中のそんな姿を引き出す為に努力したのが認められるようだ。」「前作 'Perhaps Love' '女教授の隠密な魅力' '古い庭園' などでも、それぞれ違うキャラクターを演じた。自分自身の姿を見て '階段'を上がるようで胸がいっぱいだ。」と満足感を明らかにした。
この日のインタビューの主な内容も、アクション俳優へと完璧に変身したチジニの姿で「壽」に対するチジニの熱情と愛情に繋がった。
悽絶なアクション
チジニは「"壽"でのアクションは、一般のアクション映画での通快さとは違う。寧ろ悲しくて凄絶だ。」「劇中のアクションは弟の復讐の為の手段で、 アクションを通じて何故人々を殺すのか、生を生きる理由が何なのかを見せてくれる。」と話した。
実際に「壽」では、飛んで回るハリウッドオーバーアクションではなく、身と身がぶつかりながら転がる 'べたべた'したアクションから技巧を排除し、リアリティーを高めた。
面白いアクション
「軍隊に行って来れば、ある程度のアクション演技は出来る。」と謙虚に話したチジニは、特戦司令部出身。撮影2ヶ月前から、残酷だと有名なシンジェミョン武術監督の指導を受けたチジニは、観客の目を捕らえるファーストシーンの自動車追撃シーンを、スタンドマンの助けなしに消化するなど熱情を見せた。しかし、撮影場は専門スタンドマンの膝が捻れる負傷に遭うほどに危ない状況。
チジニは「アクションを含めて挑戦に対する恐ろしさはない。恐ろしさを楽しさに昇華させて、挑戦に対する興奮によって生きていることを感じる。」「解決者スが登場する場面を撮影する時も、'いつこんな事が出来るのか'と考えながら、'私がしますよ'と言った。」と笑みをたたえた。
差別化されたアクション
チジニは映画「壽」で披露したアクションに対して「技巧ないアクションだ。」と説明した。
オマンソクか首を絞められる場面を撮影する時も、「本気でしなさい。本当に堪える事が出来なければ、手で合図しなさい。」と言う監督の言葉によって、生まれて初めて本気で首を絞められた。 相手俳優カンソンヨンは、撮影前、監督から棍棒で '本当に' 5〜6発打たれた後「実際の撮影では、これよりもっと強く殴るだろう。心の覚悟を堅くしておきなさい。」と言う言葉を聞いて撮影に臨んだ。
チジニは「劇中、私の投げた刃物が相手の目にささって、これをまた抜いて争う場面がある。一般の映画ならば、残忍であることを強調する為に、これをクローズアップさせるが、full shotで処理するだけだ。また、10年ぶりに会った弟が目の前で死ぬのを見て、嗚咽する場面一つない。」「'壽'は新しい映画で、これから以後のアクション映画において基準になる映画になるでしょう。」と自信を見せた。
チジニは「崔洋一監督は基本を充実に守る人だ。リハーサルを実戦のように5〜6回し、完璧になるとシュートに入って行く。」「新しい役を演じることと共に、崔洋一監督と一緒に作業して、多くのことを学んだ。」と作品に対する愛情を明らかにした。
一方、崔洋一監督は日本監督協会理事長を務め、「マークスの山」「友よ、静かに瞑れ」など 15編以上の映画の監督と脚本を引き受けた有名監督で、「壽」は崔洋一監督の故国での初めて作品で話題を集めている。 封切りは 22日。
写真 = クォンテワン記者 photo@mydaily.co.kr
カンウンジン記者 ing@mydaily.co.kr
[mydaily]2007-03-19 09:05:03
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200703190827511124
2007-03-19 22:31:42
|
