ハードボイルド映画「壽」
 ハードボイルドは現実の冷酷さを感傷に耽ることなく、簡潔な文体で描く表現技法を示す。
数多いアクションを取り入れた映画があるが、その中で堂々とハードボイルドという修飾を付けるに値する作品は有り触れていない。
それほど残酷で悽絶に人間の本性に触れなければならないのだ。
血まみれの生物たちがお互いにぶつかりながら発生する強烈さは、どうしても目を開いて見ることが出来ない地境に至る時もある。今春、韓国の観客たちも韓国型ハードボイルド映画一本に会えそうだ。
巨匠崔洋一監督が、韓国で初めて仕事をした映画「壽」が、ハードボイルドアクションを標榜して出た。作品に先立ち催監督は、出演俳優たちにあまりにも当たり前に死ぬ覚悟を頼んだ。
俳優たちは緊張感を最大値で引き上げ、死活をかけて作品に邁進した。崔洋一という、どう考えても安全装置のない船に乗り、ハードボイルドという嵐の中の航海を終えて出た二人の俳優がいる。
チジニとカンソンヨンはくたびれた気配がはっきりと現れていた。が、目つきだけは相変らず生きていた。 荒い日の新世界を経験した人々と、ソウルのあるカフェーで会った。
俳優チジニとカンソンヨンは巨匠崔洋一監督の前で「…振り」は禁物だったと口を揃えて言った。
カンソンヨンは「崔監督様はリハーサルまでもそのまま移ることが無かった。‘実際に倒れろ’ ‘倒れる振りをしながら、怪我をする振りをしながらは絶対するな’といつも強調した。」と明らかにした。
チジニも似ている経験を打ち明けた。
「私が鉄砲で相手俳優のこめかみを狙いながら脅威する場面があった。別に考えなしに狙ったが、崔監督様が瞬間、カッと怒った。急に鉄砲を奪い、傍に居たある女性スタッフの頭を鉄砲で狙う示範を見せた。どれ程強くしたのか、そのスタッフのこめかみに鉄砲が押さえつけられた跡が鮮かに残っていた。」
崔洋一監督はハードボイルドアクションというジャンルを開拓した巨匠らしく、撮影場でも俳優たちをのべつ幕無しに急き立てた。 人為的ではなく、実際に生きて呼吸する演技を要求した。
俳優の演技が微震すると考えられればいつでも自分が直接延期をしたように見える熱情を隠さなかった. こんな熱情は二人の俳優に新鮮な刺激に近付いたようだった.
チジニは「頭の中にすべてを描き入れ、俳優に絶えず要求するカリスマが特別だった。 忘れることが出来ない経験だった。」と話した。
キムソンハン記者 wing@
［スポーツ韓国］2007-02-27 11:57:06
2007-02-27 15:01:34
|
ハードボイルド映画「壽」
 見るだけで親切で柔らかさが感じられる俳優チジニの口が荒かった。
悪口は飛び出さなかったものの、言葉ごとに刺を掻き立てていた。その中で繰り返される単語があったとすれば、‘戦争’ そして ‘命’だった。
チジニは映画「壽」で19年ぶりに会った双子の弟を目の前で失って、復讐の化身へとうって変わるチャンテスで出演した。
チジニは「戦地に身を投じる覚悟をした。」という悲壮感のある言葉を出演所感に代えた。引き続いて「戦争をすれば死亡者もいて、負傷者もいるものと決まっている。既に始まっている戦争で命を失おうとも、必ず勝たなくてはいけないという欲心で飛びかかった。」と話した。
チジニが「壽」を選ぶようになったのは「血と骨」の崔洋一監督に対する憧れが大きく作用した。チジニは「崔洋一監督の"血と骨"を3度試みてやっと全編見ることが出来た。
到底目を開いて見ることが出来ない位に残忍だった。しかし、映画を全て見ると、悽絶な下積みの感じが新しかった。これが本当なのに、これが事実なのに、映画はどうしてこれらにそっぽを向くのかという決心をするようになった。」と話す。
事実、「壽」で登場するアクション場面は激しいという程度のものではない。チジニの表現どおり‘X戦い’と違わない。普通のアクション映画には格闘場面に、負傷を阻む為にあらかじめ動線を決めておいて動く、いわゆる ‘合’を組む。
チジニは「壽」がありのままの格闘場面を描く為に合を別に組まなかったと話した。 俳優たちの緊張感が高かったか、大きい負傷はなかった。
「決まっていたのは、争いの手始めと終わりだけだった。誰かが首を締めれば堪え、やっと釈放されると、刀でどの所を突く位だけ決めた。死に物狂いでお互いに首を締めて堪えて…。 今思えば、どこからそんな勇気が出たのか分からない。」
チジニの出世作はやっぱりドラマだ。「大長今」「春の日」などで、柔らかくて優しいイメージを披露したし、これは広告のイメージで再び複製された。このようなイメージは映画でだけは捜してみることが出来ない。
チジニは激しい変化を厭わなかった。ピーター・チャン監督の「Perhaps Love」では、音楽と歌に挑戦すれば、「女教授の隠密な魅力」ではチンビラに近い漫画科教授に扮した。
最近作である「古い庭園」で白い若白髪は勿論、顔いっぱいにシワを刻んで17年の獄苦を受けたオヒョヌに変わった。急激な変身の幅が、もしかすると興行に楽しさが見られなかった理由ではないかという話には首を横に振る。
チジニは「映画はTVドラマとは違い、時間とお金を投資した観客に多様な見どころを与えなければならない。 興行可否は別にして、観客が多様な文化に接することが出来ると良いと思う。そんな観点で作品を選択し、多様な配役を消化しようと考える。私が好きなファンなら、楽しめると思う。‘こんな面があったのだな’‘一歩発展したな’ という楽しさがあるでしょう。私もそんな方々の為にもっと多様な演技をしたい。」
チジニは変化に対して怖さがないことを重ねて強調した。 これはデザイナーからフォトグラファーに、そしてまた俳優へと専業するようになった自分の履歴が大きく作用していた。
チジニは「2度職業を変えて常に感じたことは、今、私がしている事が最高の職業だということだ。 常に好奇心が高かったし、どこかに止まり、溜まっていることが嫌いだった。スポンジのような心で、新しいことを吸収して来た。経験はいつも、新しい視覚で事物を眺めるようにしてくれた。私が演技生活をするのに重要な動力だ。」と話した。
カンソンハン記者 wing@sportshankook.co.kr
［スポーツ韓国］2007-02-27 11:57:06
2007-02-27 14:47:06
|
在日韓国人巨匠崔洋一監督が、特有の誠実さで撮影場を導いたチジニの人間的な魅力に褒め言葉を惜しんでいない。
崔洋一監督はチジニを主人公にキャスティングし、故国での初作品「壽」を撮影した。制作社によれば、24時間撮影が引き延びになるなど現場状況が良くなかったが、チジニが撮影場を最後まで守り、むしろスタッフたちを励まして崔洋一監督を感動させたという。
北野武監督が主演を引き受けた「血と骨」を演出、日本監督協会会長を歴任した崔洋一監督は「撮影場の雰囲気メイカーを自ら要望したチジニに精神的に大きい助けを借りた。」と褒め立てた。
特に撮影を終えた後、チジニに「私を階段として利用し、行きたい所まで登れ。」と話して、強い信頼を見せた。
チジニは「壽」にキャスティングになった後、2ヶ月間アクション訓練を受け、5ヶ月間の撮影の中で格闘場面などで多様な負傷を負ったりもした。
純制作費50億ウォン規模で撮影、カンソンヨン・ムンソングン・イギヨン・チョギョンファン・オマンソクらが共に出演した。来月22日封切り予定。
[写真=映画「壽」の崔洋一監督(左)とチジニ]
イギョンホ記者 rush@mydaily.co.kr
［mydaily］2007-02-27 10:13:31
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200702271010321125
「壽」の崔洋一監督「チジニ！私を踏んで登れ。」
映画「月はどっちに出ている」「犬、走る DOG RACE」「血と骨」などで世界的な名声を得ている在日韓国人崔洋一監督が、トップスターチジニに賛辞を送った。
映画「壽」でチジニと呼吸を合わせた崔洋一監督は、彼に「私を階段にして踏み上がれ。」と話した。
制作社側によれば、崔洋一監督はまた「壽」撮影が終わった後、「行きたい所があれば、私を階段で利用して上がるなら、それだけだ。」「次に会った時はもっと成長した段階で会おう。」と友情を確認した。
彼はチジニをキャスティングしたことついて「彼が違う姿で働きたいという話を聞いたし、実際に会ってみると、強靭で真面目だという点を確認して、強烈なキャラクター演技もよくやりこなすような感じを受けた。」と明らかにした。
チジニは映画「壽」で19年ぶりに会った双子の弟を一瞬のうちに失った後、悽絶な復讐に出る解決者ス役を引き受け、リアルなアクション演技を繰り広げた。 ここに多様な負傷に苦しんだものの、世界的な巨匠と共に仕事をしたことに相当な満足感を表している。
チジニがカンソンヨン・ムンソングン・オマンソクらと共に出演した映画「壽」は、来る3月22日封切られる。
ユンヨス記者
［］ 02/27 10:40
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2007022710391591291
2007-02-27 14:24:17
|
2002年の映画「H」撮影後、極度の鬱病経験
 俳優チジニが、自殺など極端的な選択をする芸能人に対して同弁相連の感情を現わした。
チジニは22日、スポーツ韓国とインタビューで「自殺を選択する芸能人を見ながら、充分に理解が出来る。どれ程孤独だっただろうかという考えに切ない心情まで入る。」と語った。
チジニは俳優生活をしながら、一番手に負えなかった時期を2002年、映画撮影を終えた当時に指折ってこのように言った。
チジニは「幼い年でスターになって、作品と現実の間の乖離感を耐えられなくなるようだ。私も作品の中から抜け出すことが出来ず、極度の鬱病と心理的な心細さを経験したことがある。」と打ち明けた。
普段、物静かで正しいイメージのチジニも、俳優として経験する心理的孤独と心細さには例外で居ることが出来ないようだった。
チジニは「映画を終えて、現実と演技に確かな区分することが出来なかった。周辺からも、荒くて過激になったという話をたくさん聞いた。自らも驚いたし、現実と演技を区分することが出来なければ、ややもすると廃人になる可能性もあると思った。」と話す。
チジニは引き続き「幼い年令で早い速度でスターの席に易しく駆け上がると、その席が永遠だろうと勘違いするようになる。人気が落ち、大衆に外面を受ける経験は堪え出しにくかっただろう。」と話した。
チジニは「俳優以前に多様な社会経験と肯定的な心得で大変な時代を勝ち抜けることが出来た。この頃も現実と作品を明確に区分することは勿論、人気がつまらないものだということを倦まず弛まなく思い出そうと努力中だ。幼い後輩演技者たちに助言も惜しんでいない。」と話した。
チジニは3月22日に封切られる在日韓国人崔洋一監督の映画「壽」で、弟の復讐の為に冷血な復讐者に変身するチャンテスで登場する。
キムソンハン記者 wing@sportshankook.co.kr
［スポーツ韓国］2007-02-23 15:06:36
2007-02-27 10:12:13
|
