チジニ、ヨムジョンア主演のメロ映画「古い庭園」(監督イムサンス)が、去る 6日、3ヶ月間の撮影を終えてクランクアップした。
映画「古い庭園」は 1980年代に民主化運動をしてお尋ね者になったヒョヌ(チジニ)と彼をかくまい、愛するようになった美術教師ユニ(ヨムジョンア)の悲しくて感動的なラブストーリーだ。
江原道チョンソンで進行された最後の撮影は、彼らが零れ落ちる雨の中で、最後かもしれない別れの場面だった。
この場面が映画でとても重要な場面の上、以前江原道地域に降りた突然の暴雪で撮影が延期される紆余曲折を経験しており、撮影場は緊張感が漂った。4月にもかかわらず寒い気候に、降雨機を動員した別離場面は、日の暮れに始まって翌日日がまた浮かんでから終えることが出来たが、別れる恋人の姿を美しく盛り出したと制作社側は伝えた。
最後の撮影を終えたイムサンス監督は「これまでの作品に比べると淡々と撮ったと言える。この映画は、こんなに淡々と撮りながらも結果的には嵐みたいな感情の荒波を盛り出さなければならない作業なので、私には面白い一方で挑戦でもある。」と所感を明らかにした。
またチジニとヨムジョンアは２人とも監督に対する信頼と作品に対する期待を隠さなかった。チジニは「監督様がとても明快で趣がある方というのが分かったし、ヨムジョンアさんは前作でもそうだったように演技も上手で相手をよく気配りする人だから楽しく作業した。 結果がどのように出るか期待になる。」と話した。
ヨムジョンアもやっぱり「寒さの為に大変な場合があったが、監督様との作業は期待した位楽しかった。チジニさんとも、この前に一緒に作業した経験もあって、お互いに楽に撮影した。 打ち上げパーティまで終わると、本当に終わりという実感が出るようだ。」と名残惜しい心を表現した。
イムサンス監督の初メロドラマで更に注目されている「古い庭園」は、今年の秋、封切られる予定だ。
ヤンヘジン naxnax@newsen.co.kr
［newsen］2006-04-10 19:41
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=48987
2006-04-14 11:02:24
|
 "元々老けて見えるからなのか、17年の歳月を演じるのが難しくないですね"
俳優チジニはいわゆる遅咲きのスターだ。 初めてデビューした時、大きい注目を引くことが出来なかった彼は、徐徐に自分の真価を見せ、それからいつの間にか韓国を代表する韓流スターの一人になった。
24日全北全州市ウンソク村の「古い庭園」の撮影現場で会ったチジニは、体の具合が良くなさそうだった。数日前、家の前の湖に落ちる場面を撮った後、風邪をひいていた。
ちょっと疲れたように見える気配だったが、今回の映画に対する彼の期待は特別だった。チジニは「ヒョヌ役を引き受けて劇中 'カルムェ'で過ごした時間が一番幸せな時間だった。」とためらわずに話した。
劇中、ヒョヌは社会主義者で民主化運動が盛んでいた 80年代初め、逃避生活の中で出会ったユニとカルムェで幸せな時間を過ごす。しかし信念を守る為に愛を残して去らなければならなかった男だ。
彼は今回の映画で、監獄に入る前と17年後に出所したヒョヌを演じた。チジニは「17年後のヒョヌの姿を演じる時にカツラをつけるのが一番難しかった。カツラを長く付けていたら、髪ががたくさん抜けたしストレスもたくさん受けた」「しかし、元々老けて見えるから、年を取ったヒョヌを演じるのは難しくはない。」と笑いながら言った。
一方チジニは映画撮影を控えて「古い庭園」の原作者である小説家ファンソクヨンに会った。チジニは「風流を楽しむ士みたいだった」「小説に劣らず強い印象を受けた。」と紹介した。
映画「古い庭園」は 80%ほど撮影を終え、来る 4月撮影を終えて秋に封切られる予定だ。
イヒジン記者 heejin@gooddayi.com
［goodday］2006.03.26. 11:08:33
http://news.goodday.co.kr/2006/03/26/200603261108332400.shtml
2006-04-14 09:31:57
|
"OK！そこまで..."
イムサンス監督の大きく力強い 'カット'の声が聞こえた。
23日、全北全州市セクジャン洞ウンソク村の片隅ではイム監督を含めた一群れの人々が殺到して、かなり慌ただしく動いていた。まさしくヨムジョンア・チジニ主演の新しい映画「古い庭園」(監督イムサンス/制作(株)MBCプロダクション)の撮影現場だ。
今回の撮影でセットとして利用された所は、山で取り囲まれたうら寂しい雰囲気の小さな家。家に優雅で淡白な規模の竹森があって、より風情が感じられる所だった。その上に家から駆けると1分ほどのところにある学校の運動場ほどの大きさの湖は、春の日の光を受けてきらめいていた。
チジニとヨムジョンアが劇中、世の中を避けて逃げた後、短いが一番幸せな時間を過ごす ‘カルムェ’(劇中地名)で登場する所だ。全州映像委員会が勧めたこの場所は、制作陣が映画で表現したかった現実のようではない幸せな瞬間を感じる空間として適格だった。
「古い庭園」はファンソクヨンの同名小説が原作だ。
「古い庭園」は 80年代末の社会主義の沒落という政治的な変化を背景に、その時代を生きた社会主義者ヒョヌ(チジニ)と美術教師ユニ(ヨムジョンア)の生と愛を盛っている。
特に「古い庭園」は、これまで「浮気な家族」「その時その人々」「涙」「娘たちの夕食」などで強いメッセージを追い求めたイムサンス監督の初メロ物だ。
この日制作陣はカルムェを去ろうとするチジニと、彼を引き止めたがるものの、その心が分かっていて引き止めることが出来ないヨムジョンアとの別離を暗示する場面を撮影中だった。
「どうして、オヒョヌ。 今、ここに居る時だけでも、私のことだけを思ってくれないの。」とチジニにかんしゃくを起こすヨムジョンア。彼女は撮影を終えてテスト場面を確認しにモニターの方へ行きながらも、役に沒入した感情がまだ解けないように神経質的な足つきで駆けて行った。
「今のは良いです、ジニさん」というイム監督の言葉が落ちて、 直ちに「さあ〜スタート！」というスタッフの音に合わせて現場には寂寞感が流れた。 聞こえるのは竹森の風の音だけ。 台所から出てチジニの前に立ち、台詞を言ったヨムジョンアが、現場を見守る取材陣に緊張したように台詞を間違ってしまった。
「私が台詞を違って笑わせるところだった？」「いや、ちょっと狼狽した。」
ヨムジョンアとチジニは撮影が中断した間も、まるで実際の恋人のように親しく話を取り交わした。カメラが止まって照明は消えたが、彼らはまだヒョヌとユニの幸せな世の中の中に居た。
イヒジン記者 heejin@gooddayi.com
[goodday] 2006.03.25. 15:08:01
http://news.goodday.co.kr/2006/03/25/200603251508012400.shtml
2006-04-14 09:11:04
|
