 今年の冬、ダンスと音楽と共に映画館通りをLoveウィルスで染める「Perhaps Love」の特別な主人公チジニの歌演習メイキングを公開する。 紆余曲折の挙句成り立ったキャスティング以後、1週間ぶりに中国語と歌、ダンスをマスターするまで流した玉の汗と孤軍奮闘が盛られている。
最近、「Perhaps Love」のアジア・プロモーションツアーの為に韓国を尋ねたピーター・チャン監督とチョウ・シュンは機会がある度に、一緒に作業したチジニの褒め言葉一色だった。記者会見を通じてチョウ・シュンは「難しいという中国語を学んで、ダンスと歌を練習するチジニを見守りながら、本当に熱心にする俳優だと思ったし、結局とても立派にやりこなしたと思う。」と話した。 また監督も「アジア圏で認知度があることはあるが、外国俳優として異邦人みたいな天使役によく似合うと思った。彼が持っている純粋なイメージの為、当初考えたMonthy役以上に比重が大きくなり、全体的に映画の色もふんだんになった。 熱心にしてくれて結果も満足だ。」 と言ってチジニの選択に後悔がないことを打ち明けた。
元々チジニは香港映画社のキャスティング提案に対し、中国語とダンス、 歌の負担で一回固辞したものの、一生でただ一度だけかもしれないこんな大作に参加する機会がまたあるかどうか分からないと思って出演を決心した。 実際に香港に到着したチジニは全てを一週間でマスターしなければならないということで負担が大きかったが、幸いにカットを分けて撮ることが可能なシーンが多く、周辺の専門家たちから助けを借りて千辛万苦の努力の挙句、結果的に満足した。
メイキングフィルムで伺うことが出来るようにチジニが流す玉の汗には、ジャッキー・チョンの努力も一分け前をした。 自ら韓国から来たチジニを手伝い、歌は基本、中国語まで教えるようになったこと。胡麻粒みたいな字で中国語の歌詞をきちきちとコンパクトに書いたノートと録音室の外のジャッキー・チョンの歌の指示を交互に見て猛練習中のチジニの姿は、誰が見ても新入生のように非常に熱情的だ。 もうチジニは世界的なアジアのポップアーティストと同時に歌神と呼ばれるジャッキー・チョンの歌唱力を知っていたが、実際に会って聞く巨星の音楽的才能は感嘆しなければならなかったと言う。このように長時間、呼吸を合わせて来たお陰で、ジャッキー・チョンの爆発的な歌唱力とチジニの甘美な声はデュエット曲「運命の歌 (Fate)」に加わり、「Perhaps Love」の 中でも一番クライマックスに当たる空中曲芸場面に使われ、感情を極度に引き上げる。
撮影当時を回想したチジニの言葉によれば、お互いに近付ける時間が長くなる程、余暇時間も共にしたが、仕事だけではなく私生活までもとても似ていたい位に自己管理が確かな俳優と話して、これまでにも度々連絡を取り交わすほどとジャッキー・チョンへの褒め言葉を惜しまなかった。
国内外のどのような活動にも常に真面目に臨んで、アジアの韓流スターというタイトルが惜しくない程に一貫性ある態度を失わない俳優チジニ。「大長今」で得た韓流スターの名声に満足しないで、新しい試みを長く引き継ぐ彼の努力は、2006年新年「Perhaps Love」を通じて国内観客たちにも伝わるだろう。
ミュージカルファンタジー「Perhaps Love」はshoweast配給で、来る 1月 5日に国内で封切られる。
ニュース出処 : showeast
［newswire］2006年01月02日
2006-01-04 16:11:52
|
チジニの新しい挑戦、 ミュージカル映画「Perhaps Love」の韓国封切りを控えて会ったチジニは中国女優チョウ・シュン(主神)と一緒にだった。アジア・プロモーションツアーをしたことで、撮影時よりもっと親しくなったという二人。
チョウ・シュンの中国語にチジニが本気のこもった目つきで頷くので、どれほど聞き分けるのかと問うと、何気なく帰って来た返事がこうだった。「0.2%です。笑えば一緒に笑って、そんな程度ですよ。」と事もなげな返事に、つい噴出してしまった。チジニとのインタビューは、そのように愉快に始まった。
「Perhaps Love」はミュージカル映画で中国映画だ。どん詰まりに合流した彼が中国に到着したのは撮影スタート1週間前。チジニがこの作品の為に傾けた努力がどの位か見積るには、実はこの二言で十分だ。同席した通訳士が先に両手を挙げるだけ徹底的だったチジニの熱誠は映画にそっくりそのまま現われる。チジニの出る場面は15分余りに過ぎないが、映画の初めと終りを飾る彼の重みは登場時間と無関係に重い。
「初めは演劇やミュージカルに別に関心がなかったです。ところが チョスンウさんの 'ジキルとハイド'と 'ヘドウィク'を見たら、これは完全に感動のるつぼじゃないかと。 '死ぬ前に出来れば良いが、私には無理だろう' と漠然たる夢がありました。率直に今度の映画を撮ったら少しの欲心、少しの期待が生じたりもしました。することも可能だ、 死ぬ前に一編という夢が現実に成り立つことも可能なようで。」
分かってみれば、全てはアジアを荒した「大長今」熱風の為だった。「ラブソング」のピーター・チャン監督がチジニに初めて関心を置いたきっかけが、一連のおばさんたちが香港ではスター監督である自分を知らん顔をし、チジニに向けて駆け付けるのを見てからであったというのがチジニの率直な説明。しかし俳優として新しい挑戦を準備するチジニに「大長今」のミンジョンホは事実、負担にもなり得た。チジニは頭を横に振った。
「脱したい考えも、脱するという考えもないです。韓流スターと俳優の間に、そんな無駄な悩みはしないです。 私がしたくて韓流に乗った訳ではないでしょう。本当に良い作品なら、誰でも愛してくれると思います。 '大長今' のミンジョンホは最高の士と同時に自分の愛を王にまで言える素敵な男です。 それで多くの方々に愛されたのです。すべて縁じゃないでしょうか。」
縁を信じ、縁という言葉を楽しんで使うチジニ。学生時代、言語科目を酷く嫌やがり、単純な暗記をこの世の中で一番嫌やがった彼を俳優に作ったのも、その質と縁があるのだろう。長文の台詞を頭の中にしわくちゃにして入れながら「これは私が罰を受けているのではないのか。」と思ったりもしたという彼は「避けることが出来なければ楽しめ」という心情で演技に臨んだし、これからは本当に面白く次の作品を準備している。
来る2月頃の封切りを控えている「女教授の隠密な魅力」に引き続き、来月撮影に入って行く予定であるイムサンス監督の「古い庭園」が彼の次期作。「女教授の隠密な魅力」では不良っぽい漫画家で、「古い庭園」では民主化運動をしたお尋ね者で、完全に違う姿を見せてくれる予定だ。 映画の中の主人公が自分を経て新しく生まれると思うと、既に期待されると話す彼、今日はうんと増えた口数が目立つ。それにいたずらで極まりない!
「以前は、言葉をたくさんしゃべると感じが伝達しないようで、言葉を惜しんだら誤解が生じるんですよ。正確に掴んでもらわなければならないようで、ものをもうちょっと言う事にしました。私がちょっと違うように見えるとしたら、もう顔馴染みの人もたくさん増えて余裕が生じたと言うのか。知っている人々は 'もう本性がはがれたね。' と。(笑)」
<写真=パクソンギ記者 musictok@>
キムヒョノク記者 |
［moneytoday］12/29 11:48
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2005122910020422872
2006-01-04 14:42:45
|
ピーター・チャン監督「Perhaps Love」
金城武、ジャッキー・チョン、チョウ・シュンらアジアスターたちと一緒に出演
ミュージカル演技は疎かったが、海外進出は良い経験
 「<大長今> のお陰で海外に進出することが出来た。」
「ラブソング」で国内にも多くのファンを確保しているピーター・チャン(陳可辛) 監督のミュージカル映画「Perhaps Love」に出演したチジニ(34)は「台湾・香港・中国で知っていて下さる人があまりにも多い。本当に幸せ者。」と話した。
イヨンエの恋人ミンジョンホ従事官役を引き受けたチジニは自分が経験した"大長今の力"をエピソードで説明した。「プロモーションの為に中国を訪問して疲れを取ろうと足マッサージを受けに行った。 ところが、従業員がミン従事官の足をマッサージをするようになって光栄と言って、とても嬉しかった。」
来年1月5日に封切りするこの映画でチジニは、人間世界へ降りて来て、ある都市で展開される三人の男女の三角関係を見守り、彼らが忘れて過ごした真正な愛の意味を悟らせてくれる天使 'Monthy'を演じた。アンディ・ラウが内定された状態だったが、出演を差し置いた為、チジニが代わりに光栄を占めた。
「ルイ・ヴィトン行事の為に香港を訪問したが、チャン監督が偶然に私を見て '必ずしも中華圏俳優でなくても良い'と言う結論を得たようだ。」
ミュージカルは疎いジャンル。ダンスと歌が負担で出演を差し置いたチジニは「アジア・スターに位置づけることが出来る良い機会を厭うことは出来ない。」という考えで勇気を出した。
国内でも幅広い人気を享受している金城武、ジャッキー・チョン(張学友) 中国女優チョウ・シュン(周迅)ら最高のスターたちと呼吸を合わせたことは、チジニには幸運。俳優としての眼目が広くなったと話した。
「ジャッキー・チョンは最高の歌手と同時に演技者だ。時間が空く度にリハーサルをしてくれ、発音校正も直接してくれて本当にとても助けを得た。」チジニは歌が上手なような理由も皆、ジャッキー・チョンの思いやりの為だったと話した。
韓国のチョンジヒョンと比較されるチョウ・シュンに対しても「こう見れば、こんな魅力が、ああ見ればあんな魅力が出る、妙な魅力がある俳優。」と誉めた。
チジニは今度の映画をきっかけに海外進出に強い意欲を見せた。「作品さえ良ければ、国籍を選り分けない。 特にチャン監督のラブコールがあれば、無条件に出演したい。」と言った。チャン監督みたいな大きい柱が堪えている映画なら、どんな風波に遭っても難しいことはないという考えだ。
代わりにチジニは映画撮影の前に準備がとても不足だったと残念がった。「ダンスと歌を学ぶのに一週間しか時間がなかった。」「中国語も思ったよりとても難しかった。」と話した。 それでチジニは韓国でミュージカルに挑戦、自分の力でこぎれいに映画の完成度を高めたいと言った。
来年2月封切りする「女教授の隠密な魅力」で主演を引き受け、来年 1月クランクインする「古い庭園」(イムサンス監督)に出演する。34歳にして初めてチジニは映画俳優としてたけなわである。
「まだ学んでいる段階だ。」チジニは「どんな映画、どんなキャラクターをしたいと自信あるように言えるまではまだ遠いから、今は与えられた事に最善を尽くしている。」と控えめに話した。
チョンドクサン記者
［日刊スポーツ］2005.12.27 11:26
http://ilgan.joins.com/enter/200512/27/200512271126558101070000070200070201.html
2006-01-04 13:56:13
|
チジニ「ダイエットするのが中国語より難しい」
 ミュージカル映画「Perhaps Love」広報の為に台湾を訪問したチジニが、ダンスと歌、中国語を学ぶことよりダイエットするのがもっと難しいとダイエットの難しさを訴えた。
いつもより痩せた姿で行事場所に現われたチジニは「最近、光州民主化抗争を素材にした映画 '古い庭園'で刑の執行を受けた学生の演技の為に、監督の注文どおり体重を減らした。」と答えた。
しかし「 'たくさん減量すればするほど良い。減らせるだけ減らしなさい!'という監督の要求は 'Perhaps Love' 撮影当時、ダンスと歌、中国語まで勉強しなければならない三重苦よりもっと苛酷な注文だった。」と言って場内を笑い海にした。
食べることが好きだというチジニは「台湾のいろいろな食べ物は撮影の為にダイエット中の自分に苛酷な闘い。」と答えて笑った。 去年、結婚した彼はキッチンにはよく入って行く事が出来ない方だが、自ら「手先が器用で、料理の腕前も優れる、アイスクリーム店を開きたい。」と意外な抱負を明らかにした。
金属工芸を専攻したチジニは更に演技をしてみた後、40歳前後には工芸科にまた進学したい、と自分の作品を披露したりもした。 変わることのないチジニの謙遜さと多情多感した姿に、台湾ファンは喜んだと現地言論たちは報道した。
チャンテヨン記者 enter@gonews.co.kr
[gonews］2005-12-29 10:45
http://www.gonews.co.kr/common/result.asp?sFrstCode=002&sScndCode=001&sThrdCode=000&sCode=20051229105717017
2006-01-04 13:42:04
|
