 映画俳優チジニのデザインした運動靴がエイズ孤児を助ける為の慈善競売にかけられる。
スポーツブランドaddidasの 2006年プロジェクト、adicolorの代表モデルに選定されたチジニは、去る 3月 ‘世界の中の韓国’というタイトルの運動靴を直接デザイン、才能を誇ったことがある。adicolorは白い運動靴に 6個の絵の具がセットで成り立っており、自分が直接デザインして個性を自由に表現することが出来る。
addidas側は「adicolorプロジェクトを通じて、addidasとともに作業したチジニを含めてポンテギュ、イチョニらトップスターたちが直接デザインした運動靴を慈善競売に出し、 その収益金で全世界でエイズに苦しむ孤児たちの為に寄付する。」と明らかにした。
チジニ、ポンテギュ、イチョニらのデザインした運動靴は、オンラインショッピングモール ‘インタパーク’の慈善競売サイト ‘美しい店’を通じて、来る 25日から 5月 4日まで 10日間進行されるオークションを通じて消費者たちが購入することが出来る。
四晩を明かしてチジニがデザインした運動靴は、皮で製作した靴の紐と韓紙に直接糸で通して入れたディテールなど、多い消費者たちを驚かした。
・
・
［以下省略］
カンウンジン記者 ing@mydaily.co.kr
［mydaily］2006-04-21 15:05:16
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200604211451271110
■関連記事あり(2006/03/29)
2006-04-24 10:15:28
|
 タレント兼映画俳優で声価を高めているチジニがタイで人気で `韓流' スター班列に立ち上がった。
チジニは愛を結ぶ `キューピット' 役を引き受けた香港出身ピーター・チャン監督の映画「Perhaps Love」が 20日、タイ全域で一斉に封切られて、本格的な韓流スターに浮び上がった。
チジニはタイで空前のヒットを記録した TVドラマ「大長今」で、愛する女性を最後まで守る `ミンジョンホ'で出演、タイの女性ファンたちの心を捕らえた。
チジニは「Perhaps Love」の為、去る9日にタイを訪問、ファンの熱い歓迎を受けた。
チジニはタイのTV「チャンネル 3」をはじめ、多くの言論媒体とインタビューを持ったが、「チャンネル 3」TVの場合、女性進行者が韓服の身なりでチジニと対話を交わして目を引いた。
タイの日刊英字紙バンコクポストは 20日、チジニがタイ取材陣たちに魅力的且つ丁寧な姿で「Perhaps Love」の中の配役に関して話したと報道した。
チジニは中国語の演技が大変ではなかったかという問いに「台湾に住んだ事があって、中国の歌も歌うことが出来るが、中国語にはあまり慣れていなくて、非常に大変だった。」と答えたとバンコクポストは伝えた。
彼は「Perhaps Love」という映画をどう思うかと問うと「アジア映画では非常に良くて、 私はこの映画が好きだ。」と話した。
またこの映画で引き受けた役の中で一番好きな役に対しては「すべての役が好きだ。しかし特にダンスと音楽場面が好きだ。」と明らかにした。
チジニは韓国映画と中国映画に著しい差異があるかという質問に「忍耐性のあるないと同様に、人の姿勢にすべてのものが走っている。結局、実際ではどんな差もない。」と話した。
彼は「私はたくさんの違う国々で成長したし、アジアと西洋映画、皆好きだ」「私は考える機会をたくさん与える `天国より美しい'(What Dreams May Come)という映画が好きだ。」と話したとバンコクポストは伝えた。
(バンコク=連合ニュース) チョソンブ特派員 = sungboo@yna.co.kr
［連合ニュース］2006/04/20 13:29
2006-04-24 09:38:19
|
チジニが映画「ダブルキャスティング」(崔洋一監督、Trizclub製作)で1人2役で出演する。
この映画の投資配給社であるシネマサービスは17日、「チジニが ‘ダブルキャスティング’の主人公を引き受けることに口頭合議し、 5月頃撮影に入って行く予定。」と言い「兄と弟の 1人2役を演じる。」と明らかにした。
「ダブルキャスティング」は昼は刑事、夜は ‘解決者’として働いて、双子弟(テジン)の復讐の為に組職と対立して戦う一人の男(テス)の話を描いた映画。シンヨンウ作家の同名漫画を原作にした。
シネマサービス関係者は「漫画が原作ではあるが、モチーブを取っただけで原作とはまた違う雰囲気の映画になること。」と説明した。
ソフトで優しいイメージがトレードマークであるチジニは、今度の映画で荒くて野性的な姿を装着、新しいイメージを披露する予定だ。 シネマサービスもまたテスとテジンのキャラクターを極大化することが出来るチジニに相当な期待をかけている様子だ。
「ダブルキャスティング」は「血と骨」「犬、走る/ＤＯＧ ＲＡＣＥ」 などで名声を得た在日韓国人出身崔洋一監督の作品で、忠武路で面白いシナリオだと噂が立ち、関心を集めている期待作だ。チジニと正面対決をする組職のボス役にはムンソングン、弟テジンの婚約者役はカンソンヨンが引き受けた。
「ダブルキャスティング」の元々意味は 2人1役だが、反対に1人2役を引き受けたチジニの活躍の姿に期待が集められている。
イギルサン記者 juna@sportsworldi.com
[sportsworld]2006.04.18 (火) 13:25
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1510&PCode=0007&DataID=200604191156000109
【既報記事】
チジニ、在日韓国人崔洋一監督の新作映画に主演
韓流スターチジニが日本の代表的な映画監督である在日韓国人崔洋一監督の新作映画「ダブルキャスティング」の有力主演候補に挙論されて目を引いている。
このような事実は映画 「マイキャプテン キムテチュル 」の制作発表会で、この映画に出演する俳優イギヨンが「崔洋一監督の新作映画に私とチジニさんが主演を引き受ける。」と明らかにして伝えられた。
これに対してチジニの所属社Sidus HQのナビョンジュ室長は 14日、グッドデーとの電話通話で「提議を受けたことは事実だが、まだ最終決定していない。 現在、チジニ氏が地方撮影中なので、シナリオを最終検討することが出来ていない。」と明らかにした。
「ダブルキャスティング」の制作社である 'Trizclub'のシンボムス理事も「まだキャスティングが確定されていない。」「いくつかの検討事案が残っている。」とこれ以上の言及を避けた。
崔洋一監督の新作映画が韓日合作で制作されるというのは、これまで映画界によく知られていた事実だった。崔洋一監督は「月はどっちに出ている」「犬、走る/ＤＯＧ ＲＡＣＥ」、そして北野武主演の最新作「血と骨」などの映画を通じ、評壇の絶賛を受けた日本映画界の代表的な作家主の監督だ。
ところで、今度の崔洋一監督の新作映画主人公を、韓国俳優が引き受けるという事実が映画界に伝えられて、誰がこの幸運を取るか高い関心を集めた。
そしてその幸運の主人公は特別な変事がない限り、最近ドラマ「大長今」を通じてアジアの韓流スターとして浮び上がり、先頃、香港映画「Perhaps Love」に出演して国際スターに位置づけたチジニになる見込みだ。
映画「ダブルキャスティング」は崔洋一監督特有の強烈なアクションと悲壮美を強調したハードボイルド映画で、すぐ撮影に入って行く予定だ。
キムジェボム記者 oldfild@gooddayi.com
［goodday]2006.03.14. 19:08:43
http://news.goodday.co.kr/2006/03/14/200603141908432400.shtml
★タイミングよく、崔監督作の映画(日本映画ではなく、韓国映画として制作されるのか？)の続報が！
3月の報道(gooddayの報道)の時点では、まだ決定というわけではないような報道でしたが、どうやら現実味が出て来たようですね。
2006-04-20 12:39:32
|
映画俳優兼タレント、チジニ(34)が、来る7月初めに制作に入る中国・湖南TVの話題のドラマ「愛の迷路(一簾幽夢)」の男主演で浮び上がっている。
'新快報' など中国言論報道によれば、台湾小説家ギョンヨの同名原作「一簾幽夢」を大陸でドラマ化する今度の作品は、豪放して気軽いものの、一人の女性のみを愛する魅力的人物費雲帆が男性主人公で登場する。
放送局関係者たちの間では大人の形象を一番よく持ったチジニが男性主人公であつらえ向きという確信が立っていること伝えられた。チジニはドラマ「大長今」で抜群な演技力を土台に、強くて優しい韓国男性の姿を見せたという現地の評価を受けている。関係者たちは「背が高い上、多方面に主人公のキャラクターに一番符合するという自体評価が内部的に下った。」と明らかにした。
女性主人公 '紫菱'役を引き受ける女性タレントについては、チジニのキャスティング可否が分かれた後に決まる可能性が高い状態と中国言論は伝えた。
湖南TVはチャンナラを先に立たせて現代版大長今である「愛の料理人」を共同制作するに相次ぎ 'ミン従事官' チジニに関心を見せるなど '第2の大長今熱風'を作るために労力している。
これと関連、中国言論は「香港金賞6部門を荒した 'Perhaps Love'の主演を引き受け、タイ訪問でおびただしい歓呼を受けるなど、最高スター金城武の人気を越えているチジニが、キャスティング要請に応じるかは、更に待ってみなければならないこと。」と見込んだ。
北京 = イヨンウク特派員 heibao@mydaily.co.kr
［mydaily］2006-04-13 19:37:51
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200604131859281110
★少し前、日本映画の出演も打診されているという報道がありましたが、あちらはそれっきりのようですね。こちらも、どうなるでしょうか。
2006-04-17 17:58:42
|
映画「Perhaps Love」のプロモーションの為にタイを訪問したチジニが現地ファンの愛に驚いている。
「大長今」で愛する女性を守るミンジョンホ役で登場、タイで高い人気をあつめているチジニは9日(以下韓国時間)、タイ・バンコクのドンムアン空港に到着するやいなや、自分を見るために寄り集まった 800余りのタイのファンの歓迎を受けた。 この為に空港はしばらく押すな押すなの状況を成したし、ファンは彼を見るやいなや「チジニ」「ミンジョンホ」を連呼、彼の訪問を喜んだ。
チジニは引続いてピーター・チャン監督、同じく熱演した俳優金城武と一緒に「Perhaps Love」の VIP試写会及び舞台あいさつを持ったし、以後主要放送と月刊誌、日刊紙などタイ内各種メディアとのインタビューで忙しいスケジュールを送っている。
「Perhaps Love」のタイ配給を引き受けたモンゴルシネマ関係者は「'大長今' 熱風でタイでチジニの人気が想像を超越している」「'Perhaps Love'も大きく興行を上げることと予想される。」と伝えた。この関係者は引き続き「試写会に参加した多くの人々がチジニの暖かい微笑みと思慮深い行動に大きい感動を受けた。」という言葉で試写会場の風景を伝え、「'最高のアジアのスター'として称賛を受けるに値する。」と誉めたりした。
一方チジニの所属社であるSidus HQの関係者も驚くことは同じ。
「タイ現地の人気が考えていた以上にとても高くてびっくりした」と明らかにして「日程を消化する為に移動する度、多くの人々が群がって来てスケジュールに蹉跌を来たすほどだ。 タイファンに感謝する。」という言葉で、タイで見せてくれた愛に感謝を表示した。
「Perhaps Love」のタイ・プロモーションは 9日から 13日まで 5日間進行される予定だ。既にチジニは去る 2月、日本東京の渋谷で 3千名余のファンが殺到した中に日本のファン・ミーティングを持った事がある。
キムヒョンギ記者 hyunki@mydaily.co.kr
［mydaily］2006-04-10 20:37:43
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200604102010271120
【関連記事】
■「チジニはアジア最高のスター」
［joynews］2006/4/11
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_serial=199516&g_menu=700100
■チジニ、タイ訪問、800余りのファン、空港で "ミンジョンホ" 連呼
映画「Perhaps Love」プロモーションのため 9日タイ訪問
［moneytoday］04/10 20:09
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006041020001834034
2006-04-16 18:16:24
|
チジニ、ヨムジョンア主演のメロ映画「古い庭園」(監督イムサンス)が、去る 6日、3ヶ月間の撮影を終えてクランクアップした。
映画「古い庭園」は 1980年代に民主化運動をしてお尋ね者になったヒョヌ(チジニ)と彼をかくまい、愛するようになった美術教師ユニ(ヨムジョンア)の悲しくて感動的なラブストーリーだ。
江原道チョンソンで進行された最後の撮影は、彼らが零れ落ちる雨の中で、最後かもしれない別れの場面だった。
この場面が映画でとても重要な場面の上、以前江原道地域に降りた突然の暴雪で撮影が延期される紆余曲折を経験しており、撮影場は緊張感が漂った。4月にもかかわらず寒い気候に、降雨機を動員した別離場面は、日の暮れに始まって翌日日がまた浮かんでから終えることが出来たが、別れる恋人の姿を美しく盛り出したと制作社側は伝えた。
最後の撮影を終えたイムサンス監督は「これまでの作品に比べると淡々と撮ったと言える。この映画は、こんなに淡々と撮りながらも結果的には嵐みたいな感情の荒波を盛り出さなければならない作業なので、私には面白い一方で挑戦でもある。」と所感を明らかにした。
またチジニとヨムジョンアは２人とも監督に対する信頼と作品に対する期待を隠さなかった。チジニは「監督様がとても明快で趣がある方というのが分かったし、ヨムジョンアさんは前作でもそうだったように演技も上手で相手をよく気配りする人だから楽しく作業した。 結果がどのように出るか期待になる。」と話した。
ヨムジョンアもやっぱり「寒さの為に大変な場合があったが、監督様との作業は期待した位楽しかった。チジニさんとも、この前に一緒に作業した経験もあって、お互いに楽に撮影した。 打ち上げパーティまで終わると、本当に終わりという実感が出るようだ。」と名残惜しい心を表現した。
イムサンス監督の初メロドラマで更に注目されている「古い庭園」は、今年の秋、封切られる予定だ。
ヤンヘジン naxnax@newsen.co.kr
［newsen］2006-04-10 19:41
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=48987
2006-04-14 11:02:24
|
 "元々老けて見えるからなのか、17年の歳月を演じるのが難しくないですね"
俳優チジニはいわゆる遅咲きのスターだ。 初めてデビューした時、大きい注目を引くことが出来なかった彼は、徐徐に自分の真価を見せ、それからいつの間にか韓国を代表する韓流スターの一人になった。
24日全北全州市ウンソク村の「古い庭園」の撮影現場で会ったチジニは、体の具合が良くなさそうだった。数日前、家の前の湖に落ちる場面を撮った後、風邪をひいていた。
ちょっと疲れたように見える気配だったが、今回の映画に対する彼の期待は特別だった。チジニは「ヒョヌ役を引き受けて劇中 'カルムェ'で過ごした時間が一番幸せな時間だった。」とためらわずに話した。
劇中、ヒョヌは社会主義者で民主化運動が盛んでいた 80年代初め、逃避生活の中で出会ったユニとカルムェで幸せな時間を過ごす。しかし信念を守る為に愛を残して去らなければならなかった男だ。
彼は今回の映画で、監獄に入る前と17年後に出所したヒョヌを演じた。チジニは「17年後のヒョヌの姿を演じる時にカツラをつけるのが一番難しかった。カツラを長く付けていたら、髪ががたくさん抜けたしストレスもたくさん受けた」「しかし、元々老けて見えるから、年を取ったヒョヌを演じるのは難しくはない。」と笑いながら言った。
一方チジニは映画撮影を控えて「古い庭園」の原作者である小説家ファンソクヨンに会った。チジニは「風流を楽しむ士みたいだった」「小説に劣らず強い印象を受けた。」と紹介した。
映画「古い庭園」は 80%ほど撮影を終え、来る 4月撮影を終えて秋に封切られる予定だ。
イヒジン記者 heejin@gooddayi.com
［goodday］2006.03.26. 11:08:33
http://news.goodday.co.kr/2006/03/26/200603261108332400.shtml
2006-04-14 09:31:57
|
"OK！そこまで..."
イムサンス監督の大きく力強い 'カット'の声が聞こえた。
23日、全北全州市セクジャン洞ウンソク村の片隅ではイム監督を含めた一群れの人々が殺到して、かなり慌ただしく動いていた。まさしくヨムジョンア・チジニ主演の新しい映画「古い庭園」(監督イムサンス/制作(株)MBCプロダクション)の撮影現場だ。
今回の撮影でセットとして利用された所は、山で取り囲まれたうら寂しい雰囲気の小さな家。家に優雅で淡白な規模の竹森があって、より風情が感じられる所だった。その上に家から駆けると1分ほどのところにある学校の運動場ほどの大きさの湖は、春の日の光を受けてきらめいていた。
チジニとヨムジョンアが劇中、世の中を避けて逃げた後、短いが一番幸せな時間を過ごす ‘カルムェ’(劇中地名)で登場する所だ。全州映像委員会が勧めたこの場所は、制作陣が映画で表現したかった現実のようではない幸せな瞬間を感じる空間として適格だった。
「古い庭園」はファンソクヨンの同名小説が原作だ。
「古い庭園」は 80年代末の社会主義の沒落という政治的な変化を背景に、その時代を生きた社会主義者ヒョヌ(チジニ)と美術教師ユニ(ヨムジョンア)の生と愛を盛っている。
特に「古い庭園」は、これまで「浮気な家族」「その時その人々」「涙」「娘たちの夕食」などで強いメッセージを追い求めたイムサンス監督の初メロ物だ。
この日制作陣はカルムェを去ろうとするチジニと、彼を引き止めたがるものの、その心が分かっていて引き止めることが出来ないヨムジョンアとの別離を暗示する場面を撮影中だった。
「どうして、オヒョヌ。 今、ここに居る時だけでも、私のことだけを思ってくれないの。」とチジニにかんしゃくを起こすヨムジョンア。彼女は撮影を終えてテスト場面を確認しにモニターの方へ行きながらも、役に沒入した感情がまだ解けないように神経質的な足つきで駆けて行った。
「今のは良いです、ジニさん」というイム監督の言葉が落ちて、 直ちに「さあ〜スタート！」というスタッフの音に合わせて現場には寂寞感が流れた。 聞こえるのは竹森の風の音だけ。 台所から出てチジニの前に立ち、台詞を言ったヨムジョンアが、現場を見守る取材陣に緊張したように台詞を間違ってしまった。
「私が台詞を違って笑わせるところだった？」「いや、ちょっと狼狽した。」
ヨムジョンアとチジニは撮影が中断した間も、まるで実際の恋人のように親しく話を取り交わした。カメラが止まって照明は消えたが、彼らはまだヒョヌとユニの幸せな世の中の中に居た。
イヒジン記者 heejin@gooddayi.com
[goodday] 2006.03.25. 15:08:01
http://news.goodday.co.kr/2006/03/25/200603251508012400.shtml
2006-04-14 09:11:04
|
“カツラの為、髪がたくさん抜けた”
俳優チジニが 24日午後 3時、全州市ウンソク洞の映画「古い庭園」カルムェセットで進行された記者懇談会で、今回の映画撮影中に大変だった点を打ち明けた。
チジニは今回の映画で 17年の歳月を行き交う役を引き受けたことに対して「ジレンマがあったとしたら、カツラを使うのがとても大変だった」「長く使ってみると髪もたくさん抜け、頭皮もとても痛んだ。」と打ち明けた。
チジニは引き続き「17年という年を行き交う演技には、あまり難しかったことはなかった」「監督様があまりにも明快に撮って下さるから、敢えて年を撮ったとか若いようにしようとは思わなかったし、そのまま、ありのまま演じた。」と明らかにした。
チジニは今回の映画で思慮深くて暖かくて正直な性分を持ったオヒョヌで、80年代の軍部独裁に反対して民主化運動をする。ヒョヌは運動圏の学生で、逃避時代ユニ(ヨムジョンア)に出会って幸せなひと時を送る。
「古い庭園」は小説家ファンソクヨンの同名小説を映画化した作品で、80年代の軍部独裁に反対し、若さを一面、監獄で過ごしたヒョヌ(チジニ)が17年間の監獄生活後に出所、逃避時代に愛した女ユニ(ヨムジョンア)の死を知るようになる。
チジニ・ヨムジョンア主演の「古い庭園」は、現在 80%ほどの撮影が進行されており、秋に封切りする。
イヒジン記者 ehhhi@newsen.co.kr/写真:ホンギウォン記者 naxadu@newsen.co.kr
[newsen］2006-03-24 17:59
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=46595
チジニ「脱がされて猟奇的ではないかと心配したが、優雅だ」
“今回の映画は皆さんが思う普段の私のイメージだ”
俳優チジニが 24日午後 3時、全州市ウンソク洞の映画「古い庭園」カルムェセットで進行された記者懇談会で、今回の映画のキャラクターに対して話した。
チジニは「女教授の隠密な魅力」でばたやに扮し、今回の映画の中のキャラクターとは全然違った感じのキャラクターで現れた。チジニはこれと関連、「‘女教授の隠密な魅力’は去年、映画の撮影がすべて終わったし、去年に封切りしなければならなかったが持ち越された。」と話した。
チジニは引き続き「今回の映画は普段の私の姿、美しくて優雅なラブストーリーで普段皆さんが思う私のイメージそのままだ。」とキャラクターを説明した。
チジニは引き続き「イムサンス監督が演出を引き受けたという話を聞いて、初めはするかどうか、とても悩んだ」「また脱がされて猟奇的ではないかと心配したが、シナリオを見たい心が生じた。」と出演理由を説明した。
チジニは「監督様が初めて思った俳優が私でないというのも知っているが、私に提案が来たし、私のものだと思っている。」とキャスティング秘話を紹介した。チジニは「ヨムジョンアさんもそのように幸せな時間を過ごしている。」と話した。
「古い庭園」は小説家ファンソクヨンの同名小説を映画化した作品で 、80年代を生きて行った運動圏学生ヒョヌ(チジニ)と逃避生活の中で会ったユニ(ヨムジョンア)の愛を胸がしびれるように描き出している。
チジニ・ヨムジョンア主演の「古い庭園」は現在 80%ほどの撮影が進行されており、今年の秋に封切りする。
イヒジン記者 ehhhi@newsen.co.kr/写真:ホンギウォン記者 naxadu@newsen.co.kr
[newsen］2006-03-24 18:15
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=46612
チジニ「イムサンス監督..また脱がされるかと心配した」
"イムサンス監督様という言葉にとても躊躇いました。 また脱がされるのではないかと。(笑)"
俳優チジニが映画「古い庭園」の主人公にキャスティングされた当時の率直な心を打ち明けて目を引いた。
チジニは 24日午後、全北全州市ウンソク洞セクジャン村に用意されたカルムェセットで進行された「古い庭園」の現場公開及び懇談会に参加してこのように話した。
チジニは「初めてイムサンス監督様という言葉を聞いて、とても躊躇った。 また脱がされるのではないか、猟奇的なのではないかと」と笑って「こんな心配をしたが、シナリオを読んでみた後には 'あ、これがどのように表現されるか' と思う気持ちになって、したくなった。」と映画に対する初印象を説明した。
チジニは引き続き「たくさんの方々がやりたがったことも知っているし、監督様が他の方を検討していたことも知っている」「とにかく私のところに来たし、もう私のことだ。 こんなことも運だと思う。」と自信感を見せた。
「ヨムジョンアしさくも合流して幸せな時間を過ごしている」と言うチジニは「現場へ来る時、あらかじめ決めて来ないで、何もなしに今日だけ持って来ようという考えで努力している。」と付け加えた。
映画「古い庭園」はファンソクヨン作家の同名小説を原作で、1980年代軍部独裁に反対して田舍に隠れる様になった活動家オヒョヌ(チジニ)と彼をかくまった美術教師ハンユニ(ヨムジョンア)の愛を描き出した作品。以後 17年の時間を監獄で過ごしたオヒョヌの現在と過去がスクリーンの中に開かれる。映画は来月初めにクランクアップ、来る秋に封切られる予定だ。
全州(全北)=キムヒョノク記者 |
［moneytoday］ 03/24 16:20
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006032416082703272
チジニ、麻痺を顧みずに冷たい水中での演技 '闘魂'
俳優チジニが手足に麻痺が来るのも顧みず、氷場のように冷たい水中で演技を繰り広げる闘魂を見せた。
映画「古い庭園」で男性主人公オヒョヌ役を引き受けたチジニは、今月中旬、全北全州市外郭に位したウンソク貯水池で水中に入って行く場面を撮影した。
春が入り口まで来た 3月だが、貯水池の水中は相変らず氷場の上、冷たい風まで吹いてチジニの苦労が並大抵ではなかったというのが現場にいた映画関係者の話だ。
とうとうチジニは冷たさによる体温低下で、腕と足に麻痺症状を経験、 事故を憂慮したスタッフとマネージャーらがチジニを水の外に引き上げ、直ぐに手足を揉んだりした。 水がどれほど冷たかったのか、チジニの身代わりに投入されたスタンドマンさえ同じ症状を見せたと関係者は伝えた。
しかしチジニはこのような悪戦苦闘の中でも 5時間近く成り立った撮影を遂に成功的に終わらせるプロ精神を見せ、もっと深い印象を残したという裏話。しかしチジニは去る 24日、ウンソク貯水池が眺めれる全州カルムェセットで成り立った現場公開行事では「そんなに大変な事はなかった。」と普段どおりの姿を見せていた。
今年の秋封切りを目標に、現在追い込みの撮影が進行中の「古い庭園」は、ファンソクヨン作家の同名小説を原作にしたメロ映画。演技派俳優ヨムジョンアがオヒョヌの恋人である女主人公ハンユニ役を引き受け、「浮気をした家族」「あの時その人々」のイムサンス監督がメガホンを取って、更に期待を集めている。
キムヒョノク記者 |
［moneytoday］03/25 10:43
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006032510074506811
【関連記事】
■チジニ、新しい映画「露出が少し心配になった」
［reviewstar］2006-03-27
http://www.reviewstar.net/ent/ent_view.php?uid=11503&code=movie01
■チジニ「イムサンス監督だから脱がされるのではないかと心配」
［mydaily］2006-03-24 16:35:37
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603241623241120
■チジニ「新しい映画の主人公は私の幸運」
［joynews］2006/03/26
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_serial=197112&g_menu=701100
チジニ「今は私の姿を捜した」 (古い庭園)
［mydaily］2006-03-24 16:23:55
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603241602451120
2006-04-11 09:56:20
|
 相反したキャラクター、接近法で視線
"普段の姿どおり楽に" vs "演技演習に沒頭"
映画「古い庭園」(監督イムサンス、制作/MBCプロダクション)に男女主人公で出演中のチジニとヨムジョンアの映画に臨む姿勢が全く違っていて目を引く。
24日午後、全北全州市ウンソク洞 'カルムェセット'で進行された映画「古い庭園」撮影現場公開行事で、二人の俳優はキャスティングが確定されて以後、作品を準備して来た過程と演技方式などを率直に明らかにした。
映画「古い庭園」は1980年代を背景に、運動圏闘士ヒョヌ(チジニ)と田舍学校の美術教師ユニ(ヨムジョンア)の 17年間の愛を盛り出した作品。
韓国文段の代表的な小説家の一人であるチァンソクヨンの同名のベストセラーを原作にした。
ヒョヌを演じるチジニは「ヒョヌのキャラクターは普段の私の姿」と言い「演技するのに大きい難しさはなかった。」と話した。しかし初めて出演提議を受けてから、演出がイムサンス監督という言葉に躊躇ったと話した。
チジニは「'脱がされるではないか？猟奇的ではないか？'と言いながら暫く悩んだが、監督様がどのようにヒョヌを表現するか知りたくて (ヒョヌを) 演じたかった。」と出演動機を説明した。
チジニは撮影中に経験した難しいことについては、カツラを使って長期間撮影しなければならなかった点を指折った。劇中の配役であるヒョヌが17年間、監獄されている中、出所して以後の姿を撮るのに、長い間長髪のカツラを使わなければならなかった為、頭が痛くて肌が弱くなってストレスが酷かったという。
「演技に対して何も決めないまま演技に臨んだ」と言う彼は「撮影場に来る時、あらかじめ (演技に対して) 考えてから来ると、他の状況が迫った時が大変のようで、敢えてそうしようと思わなかった。」と無心で演じたことを仄めかした。
一方、ヨムジョンアの場合はチジニとは大いに違った。
ヨムジョンアは初めの段階から「小説 '古い庭園'を読んだ時、 'どうして私をキャスティングしたか' 疑問だった。」と話した。ヨムジョンアは「私の姿からユニのキャラクターを、どのように抜き出すことが出来るか知りたかった。」とユニの姿が自分とは差があるという点を認めた。
それでヨムジョンアは「配役を引き受けた後、とても心配した」「シナリオの勉強も、演技演習もたくさんした。」と告白した。
ヨムジョンアは「映画撮影がかなり先に進んだが、現場で私のしたことはあまりないようだ」「監督様が表現と台詞があふれないように撮って下さった。」と話して、ユニのキャラクターがヨムジョンアがあらかじめ準備したこととは違うように表現されたことを仄めかした。
ヨムジョンアは引き続き「ユニはおとなしい心で男を愛することが出来る女」「駄々をこねることのない成熟した愛を表現する為に、感情を最大限抑えながら演じた。」と付け加えた。
本人と似ているキャラクターを演じるチジニと相反したキャラクターに挑戦したヨムジョンアの演技がスクリーンにどのように映るか知りたい。
(全州=連合ニュース) ホンソンロク記者 = sunglok@yna.co.kr
［連合ニュース］2006/03/25 11:16
チジニ・ヨムジョンアなんだかんだと愛の争い
 “どうするつもり？本当にソウルに行ってしまうつもりなの？”
“時が来たようだ”
チジニ・ヨムジョンア主演の「古い庭園」が 24日午後、全北全州市ウンソク洞カルムェセットで進行された情のあふれる田舍の家での撮影現場を公開した。
この日、なんだかんだと争う二人の主人公チジニ・ヨムジョンア、 映画の中の重要な感情場面のある今回の場面は、逃避生活を止めてソウルに上がろうとするヒョヌ(チジニ)と腹を立てるように言うものの、内心憂わしいユニ(ヨムジョンア)の心を盛った場面だ。
この日の撮影場面は 17年前、ヒョヌは逃避生活の中で自分をかくまった女ユニと 6ヶ月間の甘い愛を止めて、苦労している仲間たちの為にソウルに行くと言う場面だ。
この日撮影が進行されたカルムェセットは、貯水池のあるうら寂しい尾根にセットを作った。 今回のセットは故郷の田舍の家をそのまま移しておいたような所で、美術チームで直接家や菜園などを作った。
また最近では度々見られないよく熟れた柿と赤い落ち葉が濃く、深い秋の趣がぷんぷんと漂った。
田舍の家が背景であるせいだろうか？都会的で粹なイメージが強いチジニ・ヨムジョンアは白いゴムの履物の場面に、唐辛子サンチュを洗っている確な田舍者にいつのまにか変わっていた。
この日、埃がぷんぷんする非鋪装道からずいぶん長い間上って行ったセット場は、本当の田舍にでもあり得る所で景色と空気が良く、暫く目を離すことが出来なかった。
「古い庭園」は小説家ファンソクヨンの同名小説を映画化した作品で、 80年代を生きて行った運動圏学生ヒョヌ(チジニ)と逃避生活の中で出会ったユニ(ヨムジョンア)の愛を胸が痛むように描き出している。
チジニ・ヨムジョンア主演の「古い庭園」は、現在 80% ほど撮影が進行、今年の秋に封切りする。
イヒジン記者 ehhhi@newsen.co.kr/写真:ホンギウォン記者 naxadu@newsen.co.kr
[newsen］2006-03-24 18:18
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=46616
【関連記事】
■【動画NEWS】イムサンス監督のメロ挑戦「古い庭園」
［ETN/media.daum］2006/ 3/ 29 17:21
http://tvnews.media.daum.net/part/entertv/200603/29/etn/v12202440.html
■【動画NEWS】チジニ - ヨムジョンアの出会い、映画「古い庭園」
［ETN/media.daum］2006/ 3/ 30 21:57
http://tvnews.media.daum.net/part/entertv/200603/30/etn/v12220180.html
2006-04-11 09:55:55
|
